Sweet Nona
ترجمة وتدقيق
رفع و أنتاج
رفع تورنت
Sweet Nona
Amira & Ra'ed
Ahliy
sweetnona83.blogspot.com
الحلقة الثامنة عشر
اذا كنت تشتاق لتشا اون سانج لما لا تذهب و تراها قليلا ثم تعود ؟
لن أذهب بعد الان
يمكنك الحصول عليها
ما الذى قلته للتو أيها الحقير ؟
هل تريد أن تموت ؟
هل لديك الحق حتى كى تتدمر ؟
ليس لدى أى حق
لا يمكننى فعل ذلك بعد الان
يونج دو
على الارجح وصلك الامر بالفعل لكن عينت السكرتير يون
كنائب الرئيس
.. شخصية حمقاء
كان كلب بوعاء بهذا الحجم فحسب
حتى الاسطورة ريد هار
مجرد مهرة بدون لى بو
صحيح أن لى بو كان ذات مرة سيد ريد هار
لكن جوان يو ركبها لوقت أطول فى المعارك
اذهب فحسب
أنا لم أتى لرؤيتك
ماذا بحق الله ... ؟ لما انت هكذا ثانية ؟
هل تشاجرت ثانية ؟
ما الذى تحاول لتفعله بالتصرف على هذا النحو ؟
ما خطب وجهك ؟
وغد غير محترم
الى متى بالضبط ستكون على هذا النحو ؟
هذا لطيف ليوم او يومان فحسب
تان
انهض لنذهب الى المشفى
اذهب من هنا - لقد ابرمت معي صفقة فى الوقت الحالى -
قلت أنك ستفعل أى شيء أخبرك به هذا يعنى انك لن ترد كلامي
أنهض
اخرج
قلت لك اذهب
الى متى بالضبط ستكون على هذا النحو ؟
التصرف هكذا لن يغير اى شيء فى هذا البيت
أنت تقوم بافضل ما لديك
هيونج
متى سأذهب الى امريكا
أعتقد أنى سأموت
رجاء ارسلنى الى هناك فحسب
أنقذنى أرجوك
توقف عندك يا تشوى يونج دو
هل تشاجرت مع تان ؟
لقد ضربت تان فى شجار من طرف واحد
لقد ضربته لأنه كان يستحق ذلك فلتشتكينى قانونيا إن كنت ترغب
لما ضربت أخى الصغير ؟
أسف
لا يفترض بي أن أضرب الاولاد الذين لديهم أخوان كبار
لكنى نسيت أن لتان أخ أكبر
لأن تان لم يبدو عليه ذلك ابدا
لا يبدو أن تان ليس لديه أخ اكبر فحسب و انما يبدو أيضا أنه لا يملك اى اصدقاء ايضاَ
يجدر بك وضع دواء ايضا فقد يترك الجرح ندبة
لقد دخل حافة القرية
لقد مشى حتى وصل الى بيته
دخل حافة القرية
مشى حتى وصل الى بيته
كان خالياَ
و صرخ : هناك خطب ما
كان خاليا
و صرخ
هناك خطب ما
أنت الشخص الذى به خطب
الاختبار النهائى على اطراف انوفنا و أنت كيف تستمر فى النظر الى صورتي ؟
أعنى الاصل أمامك فلما تواصل النظر الى نسخة ثنائية الابعاد
واو , كنت تنظر الى رسائل تشا اون سانج على الانترنيت طوال الوقت و انا بجوارك ؟
رسائل تشا اون سانج على الانترنيت
قد يكون بها بعض الاشارات
يا إلهي , هل فقدت عقلها
" أتمنى أن تدمر الامبراطورية "
أين انتِ ؟
أتناول الماء
لما تسأل اسئلة و تجاوب على نفسها ؟
لا اعتقد ان هذا اون سانج
ماذا تعنى ؟ هذا حسابها
" كيم تان وسيم حقا "
إن كانت تشا اون سانج لم تكتب تلك الرسائل فمن سيكتبها ؟
حتى اسفل ذلك تماماَ
أين انتِ يا تشا اون سانج ؟
لما تبحث عن نفسها ؟
أين انتِ يا تشا اون سانج ؟
أشتاق اليكِ
المكان الذى كنتِ فيه
كنت فيه فى فى وقت من الاوقات ايضاَ
بالتالى
انتظرى قليلا فحسب
سأعثر عليكِ بالتأكيد
سأكون هناك قريباَ
اينما تكونين ؟
عندما تستديرين سأكون هناك
هل تريد حقا ان تحذف الحساب ؟
تم الحذف
بالتالى أخبرني قصة
بالتالى أخبرني عن حزنك
لقد هزيت قلبي
تم الحذف
انت لا تتركني وحدى
بالتالى أخبرني قصة
اعرف انك تشعر بالاسف
تسألنى عن حزني
التى اخبئها خلف ضوء القمر ؟
أنها قصه طويلة
لقد اخترت مشروب لذيذاَ من أجلك فحسب
اشربه قبل ان اجعلك تتناوله بيدى باى وسيله كانت
اون سانج كانت تشترى لى هذا دائما ايضاَ
أون سانج كانت تشتريه لك ؟
.. ابن ذوات
و جعلتها تدفع ؟
اعتقدت انه سيكون هناك فرصة أعوضها عن ذلك
اليس شيء مبتذل للغايه و نمطى ان تظهر أنك تدخل فى المشاجرات طوال الوقت ؟
لقد تدمر وجهك الجميل تماماَ
هذا شيء مزعج للغاية بالتالى توقف عن طلب لقائى بالخارج و اذهب و أدرس
اذا اردت ان تعيد دخول الاختبار سمعت ان عليك ان تحصل على نتيجة جيدة فى اختبارتك النهائية
اخبرك مقدما طعام المشفى ليس طيبا ابداَ
شاب صغير مثلك لا ينبغي ان يدمر صحته
ليس لدى اى خطط للموت بالتالى توقف عن الزن
اذا كان لا يمكنك تحمل ذلك اذهب و امسك بها
حتى اذا لم تتغير الامور بعد ان تدخل فى حادث يمكنك التنفس بحرية قليلاَ
مرحبا امي
أتيت لرؤية تشا اون سانج ولكن يبدو انها ليست بالبيت
سوف اتناول طعامي جيداَ
انتِ ايضا تناولى الكثير يا أمي
اون سانج ذهبت الى سيول قالت ان لديها بعض الاوراق عليها ان تقدمها تخص المدرسة
شكرا لكِ
انه طيب للغاية
هل انت زميلها بالفصل؟
هل انت مقرب من ابنتى اون سانج ؟
انا معجب بـ أون سانج
يبدو انكم قد انتقلتم الى مكان يطل على منظر طبيعى رائع و يمكنكم ان تزاولوا رياضة المشى كثيراَ
و فى هذا المكان قابلتِ تان ثانية
لم يكن ذلك عن قصد
لهذا كنت سأرسلكِ الى الجانب المقابل من العالم
اعتقدت أنه عندما كسرتِ وعدكِ لي و هربت انكِ فهمتي
و ثقت بكِ و تركتكِ و شأنكِ ولكن
كيف تكونين بهذه الجراءة لتخبرينى فى وجهى أنكِ قابلتِ تان
..تان - كيف تجرؤ على نطق هذا الاسم بلسانك ؟ -
أنه لطيف
صادق
و دافئ
لهذا
أحببت تان كثيرا
كيف يمكنكِ ان تكوني بهذه الوقاحة ؟
لانه ليس خطأ ان احب تان ؟
حينما تأخذين نقودى و تقبلين احساني
حب ابني هو خطأ
النقود التى أقرضتها لى سأردها لك قريباَ
لكن بما انك اعطيتها بدون معرفتى
انا ايضا , سأرد لكِ بناء على
موقفى دون تكاسل
هل تقولين انكما ستتواعدان ثانية بعد ان ترديه كله ؟
لما ليس هناك ذرة خوف فى فتاة صغيرة ؟
..أنا
أحب تان
وحتى الان مازلت احبه
مهما قمت بأرهابي و مهما كنت مخيفاَ
لا يمكننى ان اكذب و اقول انى لم اعد احبه بعد الان
لكن
لأنك لا تريدني ان اقابله لن أفعل
بالتالى من فضلك
لا تطلب رؤيتى بعد الان
الاستفسار عن الايجارات
أبكي ثانية و أبكي ثانية
يا حبيبتى التى احبها أكثر من حياتى
أبكي ثانية و أبكي ثانية
أحاول ان امنع قلبي و أتحمل
لكن الحب يبكي ثانية
و انتِ تغادرين ثانية
تغادرين ثانية
تتركينى ثانية بدون قول كلمة
سنذهب
كان علي ان اعتنى بكِ اكثر قليلاَ كان ينبغي ان احبكِ اكثر قليلاَ
و ها هو الحب النادم يتركني
و أبكي ثانية و أبكي ثانية
يا حبيبتى التى احبها أكثر من حياتى
أبكي ثانية و أبكي ثانية
أحاول ان امنع قلبي و أتحمل
لكن الحب يبكي ثانية
أناديكِ ..و اتمسك بكِ لكنكِ تستديرين بعيداَ
و لا اقوى على التنفس من الالم
أبكي ثانية و أبكي ثانية
و أترككِ و أترككِ
أترككِ يا من تتركينى بكل ما بوسعكِ
و أترككِ و أترككِ
أترك بلا حول ولا قوة
هذا الحب الاحمق
لما كنت تبحث عني ؟
لا تتكلم معي
لا تأتي
لا تفعل ذلك
تشا اون سانج
لا اعتقد انه بمقدورى ترككِ
ماذا ينبغي ان نفعل ؟
ماذا قلت للتو ؟
سألت الى اين سيذهب هذا الدم ؟ ( يقصد الابن يشبه امه )
الدم الحار لتلك الموظفة الوضيعه التى كانت تعمل بالاستقبال و نظرت الى الاعلى
و استطاعت الوصول الى مكتب الرئيس فألى اين سيذهب هذا الدم ؟
..كيف استطعت
قول هذه الكلمات ؟
و لما لا يمكنني ؟
كلا الام و الابن لقد ربيت نمران
انتِ تتركين حياة لا يمكن ان يتخيلها الاخرون
لما لا يمكنك التخلى عن شيء كهذا ؟
أخبرتنى أن اتي اليس كذلك ؟
قلت انه لا بأس بالنسبة لى أن أتي اليس ذلك ؟
أخبرتينى أن غرفتى فى الطابق الاعلى
لهذا انا فى هذا الموقف الان
لقد خُدعت بالشيء الرخيص البراق
و اصبح البيت اضحوكة
سيدى الرئيس - اخبرى تان بهذه الجراءة -
حينما لا تعرف ما تختار اختار الاغلى ثمناَ
اخبريه ان يستيقظ و يحتار ما هو رخيص و براق و الا سينتهى به الحال كوالده
انت جبان
ماذا اكون بالنسبة لك ؟
اخبرتكِ طوال هذا الوقت
لما تسألين ثانية ؟
أنه فستان رسمى تحت اسم استر لى وراشيل يو
سأقوم بإلغائه لقد التغي الزفاف
سوف ألغي ايضا زى تشوى يونج دو و تشوى دونج ووك لنفس السبب
حسنا , دعينى اتحقق من ذلك لحظة واحدة
لقد ألغي الزفاف والخطبة ايضاَ
لقد فقدت أخت جذابة صغيرة كم هذا محزن
لا تقلق , لن أجعلك اكثر حزنا بخسران جاذبيتى
الشيء الوحيد الذى كان يعجبني هو أختى الصغيرة
لنتناول الطعام معاَ فى يوم مجيد كهذا
الى محل سوشي جذاب
لا تعبثِ يا فتاة
الان بما انكِ لست أختى الصغيرة من يعرف ما قد افعله بكِ
علي ان اذهب الى مكان ما لنتناول الطعام فى مرة لاحقة
الى اين تذهب ؟
سأتناول الشعرية بالتأكيد مع تشوى يونج دو .. تشا اون سانج
أحب بيج بانج
هل امورك بخير يا يونج دو
أمازلت لا تملكين امنية ؟
اذا تمنيت شيئا هل ستحققه لي ؟
اخبرينى و سأحصل عليه من أجلكِ
لا اظن ان بمقدورك الحصول عليه
أهو .. الزواج ؟
هذا الشيء البسيط ؟
الزواج مسألة بسيطة ؟
اذاً انت تشعر بالاسف للذهاب فى موعد مدبر ؟
لما لا تسألينى ؟
ما هو اسمها , كم عمرها أهى جميلة
حسنا هذه النواحي انا لست رائعة فيها
على الاقل تعرفين
ينتابنى الفضول عن أبنة من تكون ؟
اذا تصرفت مثل تان
هل تعتقدين أن هذا ما كان سيحدث لنا ؟
و ماذا يفعل تان ؟
أصبح المشاكس و يعادى الجميع و يدمر نفسه و يتحطم
انه فى حالة فوضى
لا يمكنك ان تكون هكذا اوبا
لماذا ؟
يمكنك ان يصل حلمك الى اعلى مكان فى هذه الدنيا
لكن تان
يمكن ان يصل فحسب الى داخل حدود الدنيا التى يعيش فيها
لن اقف فى طريقك
سوف أحقق امنيتك
انت اصعد
انا فى طريقى لأسفل
فقط انتظرى قليلا بعد
فى هذه اللحظة
امساكنا بأيدى بعضنا بينما نركض بعيد عن الناس
نستخدم عضامنا و عضلاتنا و اوعيتنا الدموية
كى لا تسيب قبضتنا
هو تقريبا كل ما أعرف كحب
ماذا يمكن ان يكون الحب غير ذلك ؟
عدا حقيقة عدم قدرتى على ترك هذه اليدين
مرحباَ
لابد ان تان أتى و ذهب هل رأيته ؟
أخبرني انه قادم لرؤيتك
أن كنت رأيته لكنت عرفتى ان تان محطم هذه الايام
هل فكرتِ مطلقا ان هذا ربما يكون بسببكِ ؟
اعتقد انكِ المسئولة عن ذلك ما رأيك ؟
إن كنتِ هنا هكذا اذاَ لن تذهبِ الى المدرسة ؟
ماذا عن تان ؟
الا تريدين رؤيته ؟
هل تكتمين كل هذا بداخلكِ ام انكٍ نسيته ؟
عليكِ ان تردى حتى اقول ما اعددته
لن اقابله
لن أقابله
انا فحسب بحاجة الى نسيانه انا اقوم بذلك حالياَ
ما الذى تريد قوله؟ ليس معى وقت كثير
متى تريدين العودة؟ الى المكان الذى كنتِ فيه ؟
عفوا؟ - كونكِ هكذا هو خطأ و الدى -
و انا و تان نعرف هذا جيداَ بالتالى
بمقدوركِ ان تطلبي ما تريديه
أتيت لأفعل ما على فعله
أنتِ ماذا ستفعلين ؟
حينما يكون من الصعب ان تقرى لا تنظرى الى بعيد فى المستقبل فقط ركزى على الغد
اذا فكرتِ فيما تريدين فعله غداَ ستتغير اجابتكِ
اذا احتجتِ الى عذر لتكوني بجوار تان فماذا عن الاختبار النهائى ؟
حينما لا يكون لديكِ شجاعة كافية
هناك ايضا طريقة الاعتماد على عذر صغير
قلت انك ستفعل اى شيء أطلبه منك صحيح ؟
أجل
سأذهب الى امريكا
متى ينبغي ان اغادر ؟
رقم واحد فى الاشياء التى اريدها منك
ان تحقق نتيجه جيدة فى اختباراتك
اذهب للمدرسة
.. اذا تجرأت وحصلت على المركز الاخير
اقرأ ما كتبته لك تلك الفتاة
اخبرتها ان هذا النبيذ ملكي لكن رؤية انها وضعتها هناك
لابد انها اردت مني ان اوصلها لك
وجدت هذه منذ بضعه ايام مضت كنت انوى الا اعطيها لك ..و لما قد افعل ؟
.. لكن
اذا اصبح هذا سبب لك كى تعيش فحاول العيش
الم تقل انك تريدني ان انقذك ؟
الى كيم تان
تغير موسمان
و الصيف الذى مضى علينا مازال كالحلم
وقت النهار فى ذلك المكان كان دافئ للغاية
وبارد للغايه فى الليل
لقد اعجبت بك
و اعمى الحب كل منا الاخر
درجة حراراتنا حار للغاية
باردة للغاية
هل سأستطيع نسيان ذلك ؟
اسفة على الهرب هكذا
و لأنى كذبت بأنى سانتظرك فى البيت
أنا اسفة للغاية
يا حظى الطيب ضمن سوء حظى كيم تان
الان ...سوف
أختفى حقا مثل حلم الامس
فى ذلك الحلم
كان من اللطيف رؤيتك يا كيم تان
مرحبا كيم تان
كنت تدرس كثيراَ ؟
انا قلقه للغاية لانك لم تدرس
..أهذه
أنتِ حقاَ ؟
عندما رأيتك اخر مرة أردت ان اسألك
ما خطب وجهك ؟
ما الذى حدث بالضبط ايها الابلة ؟
لقد رحلتِ
الان ,أنا هنا
لن اهرب بعد الان
فى الوقت الراهن سأخذ الاختبارات النهائية
ثم اخترع عذرا ما
بالتالى
.. سأكون هنا
بجوارك
الانسانة التى بقت دوما الى جانبي
تلك الانسانة هى انتِ
لا يمكننى التمسك بحبي المؤلم
و لا يمكننى التخلي عنه ايضاَ
تشا اون سانج اتت الى المدرسة
ماذا ؟ ألم تتركها ؟
بالضبط
تشوى يونج دو
انتِ يا تشا اون سانج
ألأنى لست هنا تمرحون فى غرفه الاذاعة ؟
هل كنتما على وشك ان تقبلا بعضكما لكنى دخلت فجأة للتو ؟
.. انتِ ما الذى
انتِ , هل انتِ مجنونة ؟
نادى الاذاعة فى حالة فوضى بسببكِ ما الذى ستفعلين حيال ذلك ؟
تعالي الى هنا
ماذا جرى ؟ اين كنتِ طوال هذا الوقت ؟
لقد غيرتِ حتى رقم هاتفكِ ايتها الحمقاء
لابد أنكما اشتقتما لى حقا
أنت مضحكه حقا , اذا لم تأتى , حينها سنضطر الى الحصول على مخرجة جديدة , و الا تظنين ان الاولاد مهتمين فى الالتحاق بالنادى
بالتالى لا تتركِ المكان هكذا ثانية هل فهمتِ ؟
أسفة لانى لم اتصل بكما
كان ينبغي ان اتصل بأجاشى لقد كنت مشغولة حقا
هل انتِ بخير الان ؟ هل أتيت لأن كل الامور قد حلت ؟
ليس الوضع جيد و هناك الكثير من الامور ... عليها ان تُحل ولكن
لقد اتيت لأنى اشتقت اليكم كثيراَ
بغض النظر عما يحدث اخبرينى مقدما اذا كنتِ ستغادرين او ستعودين
أعطينى رقمكِ الجديد
لا أنا ساحصل عليه اولاَ
ساحفظه و اخبرة لتشان يونج
حسناَ
عليك ان تحسن التصرف و الا لن اخبرك به
حسنا
الان بما اني ارى النور
الان بما انى المس النور
الان بعد ان أدركت ان كل ما أردته يوما هو انت فحسب
الان بما انى ارى النور و الحياة
الان بما انى المس نورى وحياتي
الان بعد ان ادركت ان كل ما اردته يوما هو انت فحسب
الان بما انى ارى النور
الان بما انى المس النور
الان بعد ان ادركت ان كل ما اردته يوما هو انت فحسب
الان بما انى ارى النور و الحياة
الان بما انى المس نورى وحياتي
الان بعد ان ادركت ان كل ما اردته يوما هو انت فحسب
الان بما انى أدرك
هل ستمشى ام اجرجركِ ؟
هل هناك شيء ما ؟
انا حاليا فى وسط عمليه تفهم كيف يشعر الدائن
ان كان لديك دين , كم سيكون جميلا ان ترديه من تلقاء نفسك
علي حقا ان اذهب و اطاردكِ فى كل مكان كي تستمعى لي
لنذهب و نتناول بعض الشعرية
الن تأكلي ؟
أنا أكل
لما أتيتِ الى المدرسة ؟
لأدخل الاختبارات النهائية - (ليس هذا ( العذر -
أردت العودة
فى النهاية سيكون عليكِ المضى بهذا الطريق
الان اريد المضى فيه
لا تتأذى فى حربكِ مع الرئيس
اذا كانت صعبه اخسرى فحسب
هكذا سأتمكن من قول " جيد , عرفت ان الامر سينتهى هكذا "
سأفعل
لقد أكلت جيداَ
اذهبِ مع السلامه و دعينى لا نرى بعضنا بعد الان
انا اهجركِ الان
الا يمكننا انا وانت
ان نكون صديقين ؟
أخبرتكِ فى السابق أنى لست كذلك
فى البداية كنتِ امرأة بالنسبة لى
و الان ايضا امرأة و فى المستقبل
ستكونين حبي الاول
دعينا لا نلقى على بعض التحية عندما نتقابل
دعينا لا نسأل حتى " كيف حالك "
حتى بعد ان يمر وقت طويل
" كان هكذا فى السابق " تماما كذكرى
دعينا لا نبتسم و نتصرف و كأننا نعرف بعضنا
ادفعى انتِ الحساب
شكرا على الطعام
ألن تعودى للبيت بسرعه ؟ لما لا تعودين للبيت ؟ متى ستعودين ؟
سأبقى بالخارج اليوم سأنام فى بيت اخر , اراكِ غداَ
واو
من قابلتِ ؟
صديق قال انه لن يكون صديقتى
هل اخبرتِ لى بو نا اننا سوياَ ؟
أخبرتها شيئا قريب من ذلك
انتِ سهلة للغاية اليوم
أخشى ان تغادر
ليس لدى مكان اذهب اليه
الان هذا هو العذر
انت ايضا اصنع اعذار صغيرة
عذر صغير لتكون معي
أحبكِ
اهذا عذر صغير ؟
أشتقت اليك
عذر أصغر ايضا
شعرت انى على وشك الموت
فأخبرت نفسى لا ينبغي ان اضحك
لا ينبغي ان اعيش جيداَ
يجب ان اكون اكثر انسان سيئ الحظ فى هذه الدنيا
لا ينبغي ان احب اى احد
.. اياَ كان من يتكلم عن الانسانة المقدرة لى
سأسخر منه فحسب ..
بالتالى
لا تتركينى ثانية
يا تشا اون سانج
حسنا ؟
كيف تدرس طوال الليل ( دون نوم ) ؟
سيكون غريب ان افعل اشياء اخرى فى موسم الاختبارات
انتِ هكذا
بالحديث عنكِ , سأراقب وارى اى تصنيف ستحققين
و هل تظن انى ساغلق عيناى عن تصنيفك ؟
فقط لا تندهشى
لكنى اشعر بالاسف نحو ميونج سو انا أسكن فى ورشته فحسب بلا مقابل
أكثر شيء يغضبنى من نفسى هو
أني قاصر
ماذا تعني ؟
هناك جميع انواع المعانى خلف هذه الجملة
لما لا يعجبك كونك قاصر ؟
اخلاص القاصر
يُرى على أنه البلوغ
ليس امامنا حل اخر دعينا نكبر بسرعة
الا تريدين الاستماع الى السبب الثاني ؟
لا
رد على هاتفك
أجل امي ؟
أين نمت ليله امس ؟
هل ستجعلنى اقلق هكذا ؟
نمت عند ميونج سو لقد استيقظتِ مبكراَ
متى ستعود للبيت ؟
قد لا اكون للبيت
قلت اعطيك خبراّ فحسب
حسنا
فلتحقق نتيجة جيدة فى اختباراتك
سأغلق
ماذا ؟
نفعل ماذا ؟
قلت لننفصل
دعنا ننفصل اوبا
هل شربتِ ؟
فى هذا الصباح الباكر ؟
لقاء خطئى بأذية زوجتك
لم اعش شبابى بشكل جيد ايضا
.. والان انا
ساعيش بينما انظر الى السماء
لننهى علاقتنا عند هذا الحد
ما قلته
من الممكن ان يكون قد جرح مشاعرك
اتفهم هذا ولكن
استخدام تان كعذر ,ماذا ؟
انفصال ؟ انهاء العلاقة ؟
اذا فكرت فى مستقبل تان
سأرغب فى تركه تحت جناح مجموعة الامبراطورية
.. لكن
اذا كان تان لايريد ذلك فسأفعل ما يريده هو
من قال ذلك ؟
و من اعطاكِ الحق ؟
اعرف انى لا املك الحق
لهذا دعنا ننفصل
ليس هناك وثائق نسويها او ميراث نسويه بيننا
علاقتنا ستنتهى بمغادرتي
فلتبقى بصحة جيدة ايها الرئيس
اياَ كانت البداية
لقد أحببتك
لقد ادركت اليوم انه ليس هناك صورة واحدة
التقطناها سوياَ
سأتكلم مع تان
تان سيفهم
ما الذى سيفهمه ؟
حتى انا لا افهم
سكرتير جونج
سأصطحبكِ الى المطار
المطار ؟
لما سأذهب الى المطار ؟
ما اريده هو ان اترك بيتك
حتى اذا كنتِ قد دخلتيه بإرادتكِ
المغادرة قصة اخرى
ستذهبين الى امريكا
اذهبِ الى هنا
ابقى هناك حتى تشعرين بتحسن زورى الاماكن المختلفه فى امريكا
و تسوقى
اى امريكا و انا لا اعرف الانجليزية حتى ؟
هل تقول بأنه لا يمكننى حتى الانفصال عنك برغبتي ؟
ليس هناك حاجة لأن تتصلي بـ تان
ذلك الأحمق لا يمكنه حتى ان يعتنى بنفسه
لا تسببى اى فوضى و اذهبِ فحسب الى المطار
ما اود قوله هو ان تقومى بفعل واجب الام
رافقها للخارج ايها السكرتير جونج
سيدى الرئيس
انت يا كيم نام يون
تاكسى
اركب بسرعة
بسرعه ..أسرع أرجوك
مرحباَ
هل انت يونج دو ؟
أجل
ما الذى أتى بكِ الى هنا ؟
مع ان هذا قد جاء متأخراَ لكنى اسف على تلك المرة
يونج دو
هل رأيت تان ؟
اسألك لاني فى موقف طارئ هل يمكنك رجاءان تعثر على تان من أجلي ؟
تان لا يرد على هاتفه
هل ستذهبين الى مكان ما ؟
ليس لدى وقت الان
لأن الرئيسة لى موجودة لا يمكننى الدخول الى المدرسة
انت قم بذلك رجاء
أولا .. اركبِ سيارتى
ابقى هنا عليك ان تبقى هنا
كيم تان
والدتك امام المدرسة والدتك
هيا اذهب
اذهب بسرعه .. اذهب
تان
أمى
شكرا لك يا يونج دو
هل رأيت يونج دو ؟
هل رأيت يونج دو ؟ - لا لم أراه -
هل تعرف اين هو ؟ - لا اسف -
هل رأيت يونج دو ؟
يونج دو ؟
لا أعرف
هلا حاولت العثور عليه من فضلك ؟
اسف , على ان اذهب
هل انت بخير يا يونج دو ؟
لا
اعتقد انه لا يمكننى ان اكون بخير
أمام مرأب ركن السيارات
حسناَ
من قادم ؟
سيارتنا
لكن هل اتفصلتِ حقا عن ابي ؟
أجل
حتى اذا انفصلنا لن يتغير شيء بشأنك
ستبقى ابني و ابن والدك
هل الامر هكذا حقا ؟
ولكن لما انتِ مطاردة ؟
من كانوا هؤلاء الحراس منذ قليل ؟
والدك يحاول منعي
لكنى لم أعد احب والدك بعد الان
والدم هكذا ايضاَ لهذا انفصلنا
لا تكذبي علي
هل يطارد الحراس الناس بينما يعيشون و ينفصلون ؟
هل يهرب الناس فحسب فقط بأجسادهم دون حقيبة واحدة؟
هل يأمرون الحراس بمنع من يريدون المغادرة من أن يغادروا ؟
ما الذى فعله ابي لكِ بالضبط ؟
الامر ليس كذلك ؟
امى اركب اولاَ
اذهب و ابقى فى مكان اولا ثم اتصلي بي
امي , هل تركتِ البيت من دون ان يكون لكِ مكان تذهبِ اليه ؟
وهل كنت ساعرف ان الامر سينتهى بى هكذا ؟
اولا اذهبِ الى فندق يونج دو
سأتصل بكِ
الى اين تذهب ؟
لقد قابلت امي
أخبرتك اليس كذلك ؟
بما ان امى امرأتك فرجاء تحمل مسئوليتها
لكنك تخليت عنها
من الذى تخلى عنها ؟
لقد اخبرتها فحسب ان تذهب لتشم الهواء لفترة بسيطة
لما هذا ظلم للغاية ؟
هذا يدعى " تخلى " يا ابي
الان سوف أتحمل انا مسئولية امي
لا يمكننى تحمل التذمر بعد الان
كيف ستتولى مسئولية امك؟
عن طريق تركك يا والدى ؟
ساخرج من هذا البيت
الان ساعيش كعائلة امي فحسب
لست بحاجة لأذنك
الاشياء التى تجعلنى سعيد فى حياتي
لم تسمح باى منها
حتى مع ذلك
شكرا لك على انجابي
حتى و انت تمثل هذه التمثيليه ... وون و تان
و حتى الانسانه التى تعيش معك لم يظهروا هنا
انا الوحيدة التى بقت بجوارك
اعرف , ها ؟
ماذا ستفعل ؟
وماذا غير ذلك؟ سأجعلهم يأتون لعندي
إن لم يكن اليوم فعلي ان اجعلهم يأتون غداَ
لولم يكن غدا ساجعلهم يأتون بعد غداَ
عيد ميلاد تان
تولى امره
نظمي حفل كحفلات وون
و العالم بأكمله يعرف ان تان ابن غير شرعي تود ان تنظم الحفل كحفلات وون ؟
العالم يعرف وبالتالى علينا ان ننظم نفس الحفل
كبير .. نظميه بحيث تحدث ضجة
أجل
اجلس
سمعت ان ابي دخل المشفى اليس كذلك ؟
هل دخل المشفى ؟ لماذا؟
لا تبالي ان كنت لا تعرف
ليس هناك سبب كى تذهب
بالتالى لا تذهب الى هناك
هذا ايضا جزء من الصفقة
اعتقد ان هذا بسببى
ليس بسببك
لقد غادرت والدتك البيت
نعم
اخبرها انى اخليت شقة تشون دام دونج
لقد اخذت والدتك هذا الخيار بسببى
هيونج
أحبك هيونج
قبل ان تتدخل امي
الشخص الوحيد الذى بمقدورى الاتكاء عليه
هو انت فحسب يا هيونج
و انا اسف للاتكاء عليك
بدون ان اسألك اولاَ
اسف لقول وفعل تلك الاشياء السيئة معك طوال هذا الوقت
لا تعتذر ..هذا مزعج
ماذا ستفعل بما اعده ابي ؟
الشركة فى صخب بسبب عيد ميلادك
عما تتكلم ؟
رؤية انك لا تدرى عن ذلك فعلى ما يبدو أنه يحاول ترويضك
جعل ابي مكتب السكرتارية من اجل حفل عيد ميلادك
يتصلون بكل الصحفيون و المسئولين الكبار
اخبرته عدة مرات
انه مساء فى فندق زيوس
اعتقد انك بحاجة لأخذ قرار
اذا لم تأتى سيصبح والدى اضحوكة
.. و اذا ذهبت
اعتقد ان عليك ان تذهب
سأذهب يا هيونج و انت ايضا اذهب
غادر.. انا مشغول
عيد ميلاد سعيد
لى بونا لقد سمعت للتو كم كل الاولاد ان اليوم
حفلة عيد ميلاد تان ؟
ماذا ؟ عرفتِ ؟
لقد تلقيت مكالمة من سكرتير مجموعة الامبراطورية
هل ستذهب سنباي ؟
وماذا قد يفعل سنباى بعد اختبار الكلية
على ان اذهب و اسبب فوضى فى حفلة عيد ميلاد شخص اخر
بحق الله .. لا فوضى تعرف انى حساسة عندما يتعلق الامر بذلك
هل ستقوم بفعل اشياء كتقبيل راشيل مرة اخرى فى ذلك الحفل ؟
سنباي , هل تواعدها؟
اه ..انا اعترض .. حقا
لا يمكننى ان اسمح لراشيل بأخذ شخص يخصنى هكذا
يبدو ان لديك تجربة كراهية كبيرة
هل ستذهب تشا اون سانج للحفل ؟ اعتقد ان على ان اتصل بها
لا تتجرئى حتى على الذهاب الى حفل كيم تان
سأكسر كلا ساقيكِ
هل هذا حقا يو تشان يونج ؟
أجل .. رائع للغاية اليس كذلك ؟
لقد طُلب منا ان نرافقك
من طلب ذلك ؟
تبدين جميله للغاية
لا بأس طالما انك تعرف
اجرة التاكسى التى اعطيتها لى سأردها لكِ هكذا
مازلت لم ادفع لكِ أجرة الخمس دقائق
أدفعيها اليوم
علينا ان نكون شجيعين للغاية اليوم
يمكنكِ فعل ذلك اليس كذلك ؟
هيا بنا
رجاء قول كلمة واحدة
رجاء قول كلمة واحدة من أجلنا
من هذه ؟
هل انتِ متوترة ؟
قليلاَ
لا اعرف إن كان ذلك سيكون صعباَ
لكن مع هذا امضى للامام .. مباشرة
ابتسم ابتسامة واسعه لا تقلق بشأني
حتى الان مازلت ابتسم هكذا
و لن اتمكن من النسيان
احتاج فحسب ان اكون انا من تتذكر
ترجمة و توقيت و تدقيق
رفع و أنتاج
رفع تورنت
Amira & Ra'ed
Sweet Nona
Ahliy
sweetnona83.blogspot,com
لن انساك لذا رجاء ابتسم
فقط بقلبي سأسرقك